Tango Muncul di Uruguay, Tetapi Sekarang Berisiko Dilupakan di Argentina

Tango Muncul di Uruguay, Tetapi Sekarang Berisiko Dilupakan di Argentina – Tango lahir pada akhir abad ke-19, di balik pintu tertutup salon di Montevideo dan Buenos Aires. Saat ini, di Uruguay, tango diturunkan menjadi sesuatu yang dilakukan orang tua.

Tango Muncul di Uruguay, Tetapi Sekarang Berisiko Dilupakan di Argentina

lovemusiclovedance – Tapi sekarang, skenarionya berubah. Setiap malam, Edinson yang berusia 69 tahun memilih salah satu dari 11 pasang sepatu dansanya, mengenakan setelan pintar, dan pergi menari tango di klub Montevideo, sebuah kota yang ingin menghidupkan kembali tradisi lama. yang telah lama dikalahkan oleh tetangganya yang lebih terkenal, Buenos Aires.

Baca Juga : 5 Hal Yang Perlu Anda Ketahui Sebelum Belajar Tango Argentina

“Saya sudah menari selama 10 tahun sekarang,” kata Edinson, seorang pensiunan tentara, dan jalan keluar bergaya dari rumahnya ini telah menjadi ritual malam, “apa pun cuacanya.” Dengan anggukan kepalanya yang ditata dengan hati-hati, dia mengundang seorang wanita ke lantai dansa parket, di mana mereka dengan terampil meluncur melewati pasangan lain di klub yang hampir tersembunyi di balik pasar tertutup.

Di sinilah asosiasi Joventango (“Tango muda”) menyelenggarakan apa yang disebut “milongas” setiap minggu, tarian malam yang terbuka untuk para inisiat serta bagi mereka yang hanya ingin tahu dan turis yang lewat. Tango lahir pada akhir abad ke-19, di balik pintu tertutup salon di Montevideo dan Buenos Aires karena tontonan para penari yang saling menekan dengan penuh semangat pada awalnya dianggap terlalu beruap untuk ditampilkan di depan umum. Itu kemudian mendapatkan popularitas dan kemudian kehormatan setelah menyebar ke Paris.

Dalam putaran sejarah yang ironis, hari ini di Uruguay tango “diturunkan ke sesuatu yang dilakukan orang tua,” geram Martin Borteiro, yang seperti istrinya Regina Chiappara adalah mantan penari profesional. Pada awal tahun, Martin dan Regina dipanggil oleh kantor walikota untuk membuat diagnosis tentang apa yang sedang sakit tango di Montevideo, dengan tujuan untuk mengembangkan rencana strategis untuk menghidupkan kembali tarian tersebut.

Gambaran yang dilukis oleh pasangan itu suram: semakin sedikit milongas, penari yang lebih tua, dan dukungan publik yang semakin berkurang. Sebagai tanda seberapa jauh penurunan telah terjadi, hanya satu pembuat sepatu tango lokal yang masih ada di ibu kota Uruguay. “Komunitas tango saat ini sangat rapuh,” kata Martin. “Montevideo adalah kota tempat lahirnya tango, jadi ada bahaya hilangnya sesuatu yang merupakan bagian dari identitas kami, bagian dari tradisi kami.”

‘Suka kehilangan sepak bola’

Esteban Cortez, seorang guru tango berusia 43 tahun, menolak untuk menyetujuinya: kehilangan tarian ini akan menjadi “seperti kehilangan sepak bola bagi saya, itu tidak akan pernah terjadi” di negara di mana sepak bola hampir seperti agama. “Jika tango kita hilang, kita akan hilang sebagai sebuah negara,” katanya. Istrinya Virginia Arzuaga, 40, yang juga seorang guru, mencatat bahwa tarian tersebut telah dinobatkan sebagai bagian dari warisan budaya dunia oleh UNESCO pada tahun 2009. “Dan ketika sesuatu disebut sebagai warisan budaya, itu karena akan mati,” dia berkata.

“Ada orang yang akan memberi tahu Anda, ‘ketika serangga tango menggigit Anda, Anda tersesat, itu adalah perjalanan tanpa jalan kembali,’” kata Virginia, merefleksikan popularitas tarian yang semakin meningkat di luar negeri, khususnya di negara-negara seperti Turki. , Rusia dan Perancis. “Sayang sekali di sini, di kota dengan begitu banyak tango dalam sejarahnya, tidak dihargai, dihargai, atau dihargai,” keluh Joselo Ferrando, 45, yang menjalankan salah satu acara tango utama kota, Chamuyo.

Jauh dari Argentina

Penggemar tango Uruguay menatap dengan iri ke seberang perairan Rio de Plata di ibu kota negara tetangga Argentina, tempat tango adalah rajanya, dan ketenarannya telah menyebar ke seluruh dunia. “Perbandingan yang paling jelas adalah dengan Buenos Aires, yang mempertanyakan identitas mereka dan berupaya mempromosikannya baik di dalam maupun luar negeri, sebagai titik penjualan pariwisata, yang merupakan sumber pendapatan penting,” kata Ferrando.

Di Montevideo, “masih banyak yang harus kami lakukan, termasuk menyiarkan musik di media, mengajar tari di sekolah dan melatih guru,” katanya. Namun dalam beberapa bulan terakhir, air pasang mungkin mulai berubah: museum tango telah dibuka dan festival besar baru, yang dijuluki “Montevideo Tango” dijadwalkan berlangsung pada 27 Oktober.

Pianis Alberto Magnone, 71, bekerja di area di pusat kota bersejarah yang dipenuhi patung dan lukisan mural untuk mengingatkan penduduk lokal dan turis akan peran ibu kota dalam sejarah tango. Di sinilah, pada tahun 1917, “La Cumparsita” lagu tango paling terkenal sepanjang masa disusun. “Tango adalah produk gabungan antara Uruguay dan Argentina, tetapi kami tidak memberikan tempat yang layak,” katanya. Kantor walikota berharap untuk meluncurkan rencananya pada bulan Juli, berdasarkan diagnosis yang dibuat oleh Chiappara dan Borteiro, mantan penari profesional.

“Rencana strategisnya adalah: ‘Montevideo, tango lokal, jauh dari tontonan tango, di atas panggung,’ kata Jorge Navratil, direktur kampanye promosi budaya kota.

Tujuannya adalah untuk “menciptakan penonton baru, baik di tingkat lokal maupun internasional, dan mengembalikan Montevideo ke peta dunia” tango, termasuk pembentukan orkestra kota yang didedikasikan untuk musik tango, ditambah penjangkauan publik ke sekolah menengah, pertunjukan dan proyek pekerjaan umum untuk melestarikan warisan. Karena tango “seperti bahasa: ketika Anda berhenti berbicara, itu mati,” katanya.